|
2013年 01月 01日
#
by megsnydersmile
| 2013-01-01 00:00
| 彩と花のこと
2012年 12月 21日
今日は、今年最後の学校の日。そしてこれから2週間の冬休みに入る。そして日本語補習校も2週間、お休み。普段の金曜は、「明日は補習校!早く寝ないと朝が早い!」
#
by megsnydersmile
| 2012-12-21 00:00
| 彩と花のこと
2012年 11月 20日
この時期は、アメリカの学校も日本語補習校も、個別懇談の季節。忘れないうちの覚え書き。
先ずは彩(5th): 宿題も、プロジェクトもきちん!と丁寧に、色を塗るところもまるで塗り絵のお手本のように仕上げる彩は、学校では優等生。授業中もちゃんと先生の言うことを聞いて模範的生徒。やることをきちんとやっていれば当然?!結果は出る。 彩の「やることはちゃんとやりたい!」ところは、私も「偉いよなぁ~。」といつも思ってみている。親として、この調子で行ってくれれば、お勉強面では何も心配しないで見ていられるような気がする。 これは日米両方の学校でも全く同じようで、懇談では殆どが「大変良くできました。」レベルの4。先生からは、「この調子でね。」のコメントのみ。補習校の先生からは、私が宿題も見てやっていないことがバレバレで、「たまにはちょっと見てあげてください。」と言われてしまった・・・汗。 次は花(3rd): こっちは全く別物。どうやったらこんだけ違ってくるか?!と言うほど彩とは正反対。彼女の字は想像力を駆使しないと読解不可能。やる気があればきちんと書けるのだが、その「あれば」が大問題。整理整頓も全く眼中にないので、やった宿題もどこへやら。出すものを出さないから当然成績に影響する。日米両方の学校で同じことを言われる始末。(当然かね。)アイヤィヤィヤィ・・・。 ちゃんと気づく日がくるのかなぁ。 #
by megsnydersmile
| 2012-11-20 00:00
| 彩と花のこと
2012年 11月 19日
子供たちがまだ小さいころに、覚え書きのために始めたBlog。かれこれ2年前の投稿を最後にず~~っとストップしてしまったけれど、また気合で再開!ぼちぼち続けて行きましょうかね。
2年の間にこんなことがありました。 ・2011年4月、次女の花が日本語補習校の1年生に入学。 ・同じ年の7月に長年住み慣れたSouth San Franciscoから、湾を渡った東側のSan Ramonに引っ越し。 (ただ今、長女の彩は10歳(現地校5年、補習校4年)、次女の花は8歳(現地校3年、 補習校2年)。) ・ついでにマミー(私)も、10年間のブランクを経て社会復帰。 と言っても子供たちのスケジュールを考えると、フルタイムの仕事は無理。ということで4月から、子供たちの通う、土曜日の日本語補習校で教壇に立つことに。 10年間の錆びつきを取っ払うのは容易ではないけれど、素直で元気な子供たちと接する仕事は自分も元気をもらう。 #
by megsnydersmile
| 2012-11-19 00:00
| 彩と花のこと
2012年 11月 19日
悲しいお話しが嫌いな彩、ボソッと独り言のように「なんかさぁ、変だよね、なんで悲しいお話しばかり国語の教科書とかにでてくるの?(4年生、今、ごんぎつねをやっている。)ちいちゃんの影送りとか、(戦争の話)スーホの白い馬もそうじゃない?勉強してほしいとおもっているんだったらもっと楽しい話出してほしいよ!何か勉強したくなくなるしさぁ。それと日本の話って、やっちゃいけないことを我慢できなくなってやっちゃった!とかいうのも多い。つるがはたを織っているところを見ちゃいけないって言われたのに見ちゃったりさぁ。ダメだってことやっていいって思うじゃん!」
この間お友だちと日本は悲しい話が多すぎると話していたところだったのと、なんか真っ直ぐな彩らしいコメントだなぁ。と思ったら噴き出した。 #
by megsnydersmile
| 2012-11-19 00:00
| 彩と花のこと
|
ファン申請 |
||